保险纠纷 （2021）苏03民终61号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，死者刘天华因涉案苏Ｃ×××**车辆泵车施工导致死亡，第三者责任险的赔付对象应为死者刘天华的近亲属。弘宇机械设备公司虽称其已向死者刘天华的近亲属进行赔偿，但人民调解协议载明，“徐工广联租赁有限公司、江苏百绿园林景观工程有限公司和祖峰三方共同赔偿刘天华的近亲属死亡赔偿金、丧葬费等共计70万元”。弘宇机械设备公司陈述其代替徐州广联公司付款40万元，剩下的钱是江苏百绿园林景观公司和祖峰出的，但从别的款项或者工程量上抵扣了，但对此弘宇机械设备公司并未举出证据予以证实，该院不予采信。涉案款项付款方除弘宇机械设备公司外还有其他主体，弘宇机械设备公司起诉主体不适格。综上，遂裁定：驳回徐州弘宇工程机械设备有限公司的起诉。案件受理费11300元免于缴纳。本院经审查认为：弘
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，死者刘天华因涉案苏Ｃ×××**车辆泵车施工导致死亡，第三者责任险的赔付对象应为死者刘天华的近亲属。弘宇机械设备公司虽称其已向死者刘天华的近亲属进行赔偿，但人民调解协议载明，“徐工广联租赁有限公司、江苏百绿园林景观工程有限公司和祖峰三方共同赔偿刘天华的近亲属死亡
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏03民终61号上诉人(原审原告)：徐州弘宇工程机械设备有限公司，住所地徐州经济技术开发区东环街道办事处孟家沟第二工业园**。法定代表人：朱**义，该公司总经理。被上诉人(原审被告)：国任财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市青年东路****。负责人：王冰，该支公司经理。上诉人徐州弘宇工程机械设备有限公司（以下简称弘宇机械设备公司）因……