机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终8307号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案兰志岭经该院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。兰志岭驾车与房玉岭发生交通事故致使房玉岭受伤，现房玉岭要求兰志岭及其保险公司赔偿其各项损失，理由正当，证据充分，对其合理部分该院予以支持，对其过高部分该院不予支持。房玉岭主张的残疾赔偿金，结合房玉岭提交的劳动合同、居住证明及户口簿等证据可以认定其经常居住地及主要生活来源均为城镇，故该院支持按照城镇居民标准计算其该项损失。房玉岭主张的营养费数额过高，营养费标准该院结合其伤情予以酌定。关于房玉岭主张的误工费，因其未就其纳税情况及因此次交通事故而减少的收入情况提供证据予以证明，故由该院综合考虑鉴定结论对其误工损失予以核定。房玉岭主张的护理

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案兰志岭经该院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。兰志岭驾车与房玉岭发生交通事故致使房玉岭受伤，现房玉岭要求兰志岭及其保险公司赔偿其各项损失，理由正当，证据充分，对其合理部分该院予以支持，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终8307号上诉人（原审被告）：兰志岭，男，1983年6月14日出生，住北京市大兴区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人:王兵，总经理。原审原告：房玉岭，男，1967年2月14日出生，住山东省平原县。委托诉讼代理人：徐淏，北京首阳律师事务所律师。上诉人兰志岭因与被……