机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终600号

当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。被告程传喜将二轮摩托车卖于王全中后，已失去对该车辆的实际使用控制权，且该交通事故的发生被告程传喜没有过错，故原告要求被告程传喜承担赔偿责任的请求，本院不予支持。事故发生时，被告王晓飞为实际驾驶人，因该车辆未投保交强险，故被告王晓飞应在交强险限额内先行赔偿原告的损失，超出交强险部分的损失由被告王晓飞承担80%。原告要求营养费没有依据，本院不予支持。原告非百货商店的经营者，故其要求误工费按照批发和零售业标准计算的请求，本院不予支持。结合原告的伤情，本院认为原告要求误工期120天适当，本院予以支持，原告的护理期本院酌定为90天。原告马艳玲的各项损失及费用计算如下：1、医疗费16494.98元；2、住院伙食补助费600元（20元×30天）；3、护理费10021.2元（83.51元×30天×2人+83.51元×60天×1人）；4、误工费9483.6元（79.03元×120天），以上共计36599.78元。被告王晓

当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。被告程传喜将二轮摩托车卖于王全中后，已失去对该车辆的实际使用控制权，且该交通事故的发生被告程传喜没有过错，故原告要求被告程传喜承担赔偿责任的请求，本院不予支持。事故发生时，被告王晓飞为实际驾驶人，因该车辆未投保交强险，故被告王晓飞应在交强险限额内先行赔偿原告的损失，超出交强险部分的损失由被告王晓飞承担80%。原告要求营养费没有依据，本院不予支持。原告非百货商店的经营者，故其要求误工费按照批发和零售业标准计算的请

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终600号上诉人（原审原告）：马艳玲，女，1958年11月24日出生，汉族，住孟州市委托诉讼代理人:乔趁心，男，1958年8月18日出生，汉族，住址同上，系马艳玲的丈夫。上诉人（原审被告）：王晓飞，男，1991年12月18日出生，汉族，住孟州市。委托诉讼代理人：刘福，孟州市“148”法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王全中，男，19……