机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕04民终231号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，胡某某驾驶机动车辆，与原告发生碰撞后致使原告受伤，经交警部门事故认定，胡某某负事故的次要责任，原告王富强负事故主要责任，胡某某的事故车辆在被告太平保险咸阳分公司投保交强险，故原告因交通事故产生的费用由被告太平保险咸阳分公司先在交强险范围内进行赔偿，超出交强险部分由原告及胡某某按照事故责任分担。关于原、被告双方达成的人伤一次性赔偿协议书是否应当撤销的问题，因除被告太平保险咸阳分公司已经赔偿的医疗费外，原告王富强又支出医疗费74610.99元，且原告构成伤残，经过鉴定，2020年7月2日陕西公正司法鉴定中心出具鉴定意见，确定原告在陕西中医药大学第二附属医院的伤情治疗与2018年4月17日发生的交通事故有因果关系，故鉴定意见出具时为原告知道或者应当知道撤销事由之时，其撤销权未消灭。在本案审理中，原告请求撤销该协议符合法律规定，因此，原告王富强与王某某、太平保险咸阳分公司2018年6月22日达成的人伤一次性赔偿协议书应当予以撤销。被告辩称原告已超过撤销权行使期限的辩解理由，本院不予采纳，被告太平保险咸阳分公司应继续在交强险限额内向原告赔偿。原告的住院伙食补助

公民的身体健康权受法律保护。本案中，胡某某驾驶机动车辆，与原告发生碰撞后致使原告受伤，经交警部门事故认定，胡某某负事故的次要责任，原告王富强负事故主要责任，胡某某的事故车辆在被告太平保险咸阳分公司投保交强险，故原告因交通事故产生的费用由被告太平保险咸阳分公司先在交强险范围内进行赔偿，超出交强险部分由原告及胡某某按照事故责任分担。关于原、被告双方达成的人伤一次性赔偿协议书是否应当撤销的问题，因除被告太平保险咸阳分公司已经赔偿的医疗费外，原告王富强又支出医疗费74610.99元，且原告构成伤残，经过鉴定，2020年7月2日陕西公正司法鉴定中心出具鉴定意见，确定原告在陕西中医药大学第二附属医院的伤情

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕04民终231号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司咸阳市分公司。住所地:陕西省咸阳市秦都区。统一社会信用代码：91610400783670448G。 法定代表人：吴东文，该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨华，女，汉族，1981年4月3日出生，住咸阳市秦都区，公民身份号码：61042XXXX1********，系上诉人公司职工。 被……