机动车交通事故责任纠纷 （2014）齐民二终字第81号

住院治疗费11895.40元系原告实际治疗支付费用，医疗机构为其出具正规票据用以证明治疗过程及费用情况，被告张彦、人民财险公司认为原告存在扩大损失的可能，却未提交相应证据予以证明，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，本院对原告主张的住院治疗费用11895.40元予以认定。对于原告主张的误工费4800.00元，由于原告未向本院提交关于误工天数、误工损失方面证据，医疗机构就原告康复时间也无明确意见，原告职业为农民，实际住院20天，故可参照2011黑龙江省分行业在岗职工平均工资中农、林、牧、渔业标准计算，每年15828.00元/365天=43.36元，即误工费为每天43.36元×20天=867.20元，超出部分不予支持。对于原告主张的护理费3200.00元，护理人员为家庭成员，人数一人，护理人员职业农民，护理20天，参照2011黑龙江省分行为在岗职工平均工资中农、林、牧、渔业标准计算，护理费为

住院治疗费11895.40元系原告实际治疗支付费用，医疗机构为其出具正规票据用以证明治疗过程及费用情况，被告张彦、人民财险公司认为原告存在扩大损失的可能，却未提交相应证据予以证明，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，本院对原告主张的住院治疗费用11895.40元予以认定。对于原告主张的误工费4800.00元，由于原告未向本院提交关于误工天数、误工损失方面证据，医疗机构就原告康复时间也无明确意见，

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书〔2014〕齐民二终字第81号上诉人（原审被告）张彦，男，1971年3月19日出生，汉族，个体工商业者。被上诉人（原审原告）张文财，男，1951年1月13日出生，汉族，农民。原审被告中国人民财产保险股份有限公司拜泉支公司。法定代表人卢海明，该公司负责人。上诉人张彦与被上诉人张文财，原审被告中国人民财产保险股份有限公司拜泉支公司机动车交通事故责任纠纷一……