机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终973号

原告黄仁军、被告张庆友驾驶车辆分别违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，形成事故，台儿庄区交警大队认定，双方承担事故的同等责任，予以确认。原告因事故所产生的、医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、车辆损失费等合法有据，被告张庆友应按事故责任比例承担赔偿责任。但因被告张庆友所驾驶的事故车辆事故发生前在被告保险公司分别投保有交险和商业三者保险，故原告的请求应首先由被告保险公司依法在被告张庆友所驾驶的事故车辆投保的交强险理赔限额范围内不分比例赔偿原告，超出交强险限额部分，由被告保险公司在被告张庆友所驾驶的事故车辆投保的商业三者保险限额范围内承担70%的赔偿责任，仍不足部分由被告张庆友承担。综上，判决:一、被告中国人民财产保险股份有限公司莒县支公司自判决发生法律效力之日起十日内在被告张庆友所驾驶的事故车辆投保的交强险理赔限额范围内赔偿原告医疗费l0000元、误工费26201.89元、护理费9607.5元、伤残赔偿金58444元、车辆损失费1850元、交通费500元、施救费200元、精神损害抚慰金2000元，以上共计108803.39元。二、被告中国人民财产保险股份有限

原告黄仁军、被告张庆友驾驶车辆分别违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，形成事故，台儿庄区交警大队认定，双方承担事故的同等责任，予以确认。原告因事故所产生的、医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、车辆损失费等合法有据，被告张庆友应按事故责任比例承担赔偿责任。但因被告张庆友所驾驶的事故车辆事故发生前在被告保险公司分别投保有交险和商业三者保险，故原告的请求应首先由被告保险公司依法在被告张庆友所驾驶的事故车辆投保的交强险理赔限额范围内不分比例赔偿原告，超出交强险限额部分，由被告保险公司在被告张庆友所驾驶的事故车辆投保的商业三者保险限额范围内承担70%的赔偿责任，仍不足部分由

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁04民终973号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莒县支公司。住所地：日照市莒县振兴路中段。负责人：杜家涛，总经理。委托诉讼代理人：武广法，山东诺诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：马文涛，山东诺诚律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）：黄仁军。委托诉讼代理人：魏东，枣庄台儿庄涧头集法律服务所法律工作者（特别授权）。原审……