机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终3499号

关于当事人责任承担的问题，本案交通事故经交警部门认定原告刘明元、被告黄照平承担事故的同等责任，原、被告对此均未提出异议，一审法院对该事故认定予以采信，确认原告刘明元、被告黄照平承担事故50%的责任。因被告黄照平驾驶的赣Ｂ×××××小型普通客车在被告平安财保赣州公司投保了交强险和商业三者险，本案事故发生在保险期限内，原告因交通事故受伤造成的相关损失应由被告平安财保赣州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分根据当事人的过错程度由被告平安财保赣州公司在商业三者险限额范围内赔偿其中的50%，其余损失由原告自行承担。关于原告损失数额认定的问题。原告的医疗费共计30485.07元，有正规医疗票据证明，一审法院予以确认。原告主张的护理费，标准参照2017年城镇私营单位居民服务业37426元/年，天数结合伤情及司法鉴定意见按75天计算，护理费为7690.27元（37426元/年÷365天×75天）。原告主张的营养费，标准应按30元/天计算，营养费600元（30元/天×20天）。原告主张的后续治疗费10000元有鉴定机构鉴定意见，被告平安财保赣州公司对此提出异议，但未提供证据证明，一审法院予以支持

关于当事人责任承担的问题，本案交通事故经交警部门认定原告刘明元、被告黄照平承担事故的同等责任，原、被告对此均未提出异议，一审法院对该事故认定予以采信，确认原告刘明元、被告黄照平承担事故50%的责任。因被告黄照平驾驶的赣Ｂ×××××小型普通客车在被告平安财保赣州公司投保了交强险和商业三者险，本案事故发生在保险期限内，原告因交通事故受伤造成的相关损失应由被告平安财保赣州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分根据当事人的过错程度由被告平安财保赣州公司在商业三者险限额范围内赔偿其中的50%，其余损失由原告自行承担。关于原告损失数额认定的问题。原告的医疗费共计30485.07元，有正规医疗票据证明

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终3499号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。负责人：曹开云，系该公司经理。委托诉讼代理人：曾照南，男，1988年1月8日生，住江西省大余县，系该公司员工。被上诉人（原审原告）:刘明元，男，1963年10月16日生，汉族，住江西省赣州市南康区。被上诉人（原审被告）：黄照平，男，1976年6月29日生，汉族，……