机动车交通事故责任纠纷 （2018）云05民终438号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百九十九条（五）规定“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成人身伤亡或者财产损失的事件。2016年9月17日13时，原告驾驶云Ｍ×××××号普通二轮摩托车（后载蒋银昌）沿便道由龙洞村委会官家寨子往龙洞村委会官家寨4组方向行驶，至转弯处与对向由被告蒋旭康驾驶的车牌为云Ｍ×××××摩托车会车时发生两车倒地，致使原告左小腿受伤的事故。由于原被告未及时报警，且肇事车辆已不在现场，交警部门未能对事故责任进行认定，但出具的事故证明书证实原被告会车时发生两车倒地的情形。车辆是否发生碰撞并不是认定交通事故的唯一条件。被告蒋旭康、蒋中文以及保险公司不能因此作为不承担赔偿责任的依据。被告蒋旭康作为未成年人，且无驾驶资格，被告蒋中文为被告蒋旭康的监护人和车辆所有权人将该车交由被告蒋旭康驾驶，其本身就有过错，因此造成的损失，保险公司应在其保险责任范围内承担赔偿责任。故对三被告的答辩意见，本院不予采纳。原告的损失，由被告中国大地财产保险股份有限公司保山中心支公司在机动车强制责任险范围内赔偿给原告110000元。由于交警部门未能对事故责任进行认定，对原告的其他损失，本院
摘要
中国大地财产保险股份有限公司保山中心支公司、蒋国燕机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云05民终438号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司保山中心支公司。统一社会信用代码：9153050078462403XW。法定代表人徐院生，系该公司总经理。住所地：保山市隆阳区。委托诉讼代理人何婷，系该公司理赔部员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：蒋国燕，男，1970年11月3日生，汉族，保山市隆阳区人，农民，住保山市隆阳……