机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终2376号

本案系机动车交通事故责任纠纷。杨春香因交通事故受伤，赔偿义务人应当赔偿其损失。朱智勇驾驶的肇事车辆为巡宇公司所有，朱智勇系巡宇公司雇员，事故发生系职务行为引起，事故责任应由巡宇公司承担。巡宇公司在人保财险岳阳市分公司购买了交强险、商业三责险及不计免赔特约险。本次交通事故发生在保险期内，人保财险岳阳市分公司应就机动车交通事故责任强制保险先行理赔。本案涉及三车相撞，但死者系杨春香驾驶的机动车车上人员，人保财险岳阳市分公司辩称杨春香所有的车辆应在交强险范围内对杨春香进行赔付，缺乏法律依据，不予支持。巡宇公司所有的湘Ｆ×××××(湘F08**挂)车辆与龚泽荣驾驶的湘Ｆ×××××二轮摩托车均应在交强险范围内对死者李垂春进行赔付。本次交通事故中还有伤者杨春香及龚泽荣。龚泽荣已书面放弃要求人保财险岳阳市分公司在交强险范围对其赔付。按照死者及伤者杨春香的损失比例，人保财险岳阳市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔付李秀英、李明辉、李燕平、李燕华、李明华、李明勇74100元（医药费2600元+死亡赔偿金46500元+精神抚慰金25000元）。本次事故中，龚泽荣驾驶的另一车辆的交强险部分也应对李

本案系机动车交通事故责任纠纷。杨春香因交通事故受伤，赔偿义务人应当赔偿其损失。朱智勇驾驶的肇事车辆为巡宇公司所有，朱智勇系巡宇公司雇员，事故发生系职务行为引起，事故责任应由巡宇公司承担。巡宇公司在人保财险岳阳市分公司购买了交强险、商业三责险及不计免赔特约险。本次交通事故发生在保险期内，人保财险岳阳市分公司应就机动车交通事故责任强制保险先行理赔。本案涉及三车相撞，但死者系杨春香驾驶的机动车车上人员，人保财险岳阳市分公司辩称杨春香所有的车辆应在交强险范围内对杨春香进行赔付，缺乏法律依据，不予支持。巡宇公司所有的湘Ｆ×××××(湘F08**挂)车辆与龚泽荣驾驶的湘Ｆ×××××二轮摩托车均应在交强险范

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终2376号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地岳阳市岳阳楼区站前东路497号。法定代表人：李勇，总经理。委托诉讼代理人:许汀，湖南惠风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秀英，女，1945年2月2日出生，汉族，住岳阳市云溪区。被上诉人（原审原告）：李明辉，男，1963年7月23日出生，汉族，住岳阳市……