机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂06民终1264号

公民的身体健康权受法律保护。在本案交通事故中都学锋违反交通法规，致谭显忠受伤。经交警部门认定，都学锋负事故的全部责任，谭显忠无责任。该责任认定事实清楚、程序合法，予以确认。因肇事车辆在平安保险襄阳中支公司投保交强险及商业三者险，该保险公司应先在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。不足部分，由该保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。谭显忠的损失中，医疗费10174.99元（其中都学锋支付6374.99元）、住院伙食补助费540元（20元／天×27天）、误工费7020元（1800元／月÷30天×117天，误工时间为住院天数加医嘱出院后需休息3个月）、护理费4485.9元（28729元／年÷365天×57天，护理时间为住院天数加医嘱出院后需护理一个月）、交通费酌定270元，合计22490.89元，符合法律规定，予以确认。谭显忠的上述损失，由平安保险襄阳中支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费计10000元；在交强险残疾赔偿限额内赔偿护理费、误工费、交通费计11775.9元，二项合计21775.9元。不足部分714.99元，由平安保险襄阳中支公司在商业三者险范围内承担。

公民的身体健康权受法律保护。在本案交通事故中都学锋违反交通法规，致谭显忠受伤。经交警部门认定，都学锋负事故的全部责任，谭显忠无责任。该责任认定事实清楚、程序合法，予以确认。因肇事车辆在平安保险襄阳中支公司投保交强险及商业三者险，该保险公司应先在交强险责任限额范围内首先承担赔偿责任。不足部分，由该保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。谭显忠的损失中，医疗费10174.99元（其中都学锋支付6374.99元）、住院伙食补助费540元（20元／天×27天）、误工费7020元（1800元／月÷30天×117天，误工时间为住院天数加医嘱出院后需休息3个月）、护理费4485.9元（28729元／年÷36

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终1264号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司襄阳中心支公司，住所地襄阳市高新区追日路9号汉北科技孵化园1楼。代表人阮俊华，该公司总经理。委托代理人叶祥，湖北真武律师事务所律师，代理权限为一般授权。被上诉人（原审原告）谭显忠，男，汉族。委托代理人杜小兵，湖北卧龙律师事务所律师，代理权限为承认、变更、放弃诉讼请求、和解。被上诉……