机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第430号

公民的生命健康和合法财产权受法律保护。原、被告发生的交通事故，经交警部门处理出具的事故认定书认定被告李钢旦负事故的主要责任，原告负次要责任。该认定书送达后，各方当事人均未提出复议，该认定书不违反法律规定，应予采信。各方当事人均应当依照该认定书承担相应的法律责任。故原告要求被告李钢旦承担赔偿责任，理由正当，应予支持。被告李钢旦的肇事车豫KLZ8**号三轮载货摩托车在被告平安财险许昌公司办理有机动车交通事故强制保险，原告要求被告平安财险许昌公司应当在保险合同范围内承担赔偿责任，理由正当，应予支持。原告在事故中身体和财产均受到损害，其要求被告赔偿损失，理由正当，但应按有关规定处理，原告之过高要求不予支持。经查明，原告的损失有：一、医疗费13342.64元（原告因事故在襄城县人民医院住院花费医疗费13342.64元，原告要求被告赔偿，理由正当，应予支持。）二、鉴定费300元（原告为伤残鉴定所花费的鉴定费300元，其要求被告赔偿，理由正当，应予支持，但其要求被告赔偿该费用330元，但所提供证据不足以证实，不予支持。）三、财产损失费2326元（原告的车辆事故中受到损失，经评估为车辆、物品损失金额合

公民的生命健康和合法财产权受法律保护。原、被告发生的交通事故，经交警部门处理出具的事故认定书认定被告李钢旦负事故的主要责任，原告负次要责任。该认定书送达后，各方当事人均未提出复议，该认定书不违反法律规定，应予采信。各方当事人均应当依照该认定书承担相应的法律责任。故原告要求被告李钢旦承担赔偿责任，理由正当，应予支持。被告李钢旦的肇事车豫KLZ8**号三轮载货摩托车在被告平安财险许昌公司办理有机动车交通事故强制保险，原告要求被告平安财险许昌公司应当在保险合同范围内承担赔偿责任，理由正当，应予支持。原告在事故中身体和财产均受到损害，其要求被告赔偿损失，理由正当，但应按有关规定处理，原告之过高要求不予

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第430号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。法定代表人屈培东，总经理。委托代理人胡兵兵，系该公司员工委托代理人韩国豪，系该公司员工。被上诉人（原审原告）黄根定，男，汉族。委托代理人景克杰，襄城县法律援助中心法律工作者。委托代理人王丽娟，襄城县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）李钢旦，男，汉族。上诉人……