（2018）晋04民终16号
裁判要旨
本案的争议焦点为涉案交通事故是否发生在保险期间内，被告保险公司应否对涉案交通事故承担保险责任。通过庭审时被告保险公司证人刘某的证言，足以认定被告保险公司在向原告张丹丈夫王俊杰销售保险时承诺所销售的交强险、商业险为即时生效保险。按通常意思理解”即时”的含义为”立即、当下、立刻”，本案中保险生成时间、收费确认时间均为2017年3月31日15:52，被告保险公司称保险单上记载的保险期间自2017年3月31日17时起即为即时生效的辩解理由不能成立；保险单记载的保险责任开始时间未经原告张丹丈夫王俊杰签字确认，且与订立合同时约定的即时生效意义相悖，故被告保险公司以该事故不在保险期间内发生不承担保险责任的抗辩不能成立，被告保险公司应当对本起交通事故造成的损失承担赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十五条规定，”除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除合同，保险人不得解除合同。”本案证人刘某证明是经原告同意后解除的保险合同，刘某系保险公司的代办员，原告的保费由其垫付，退保亦由其主动向原告方提出，解除合同及退费均由其代为办理，其陈述是在原告方同意的情况下解除的保险合同缺乏相关
摘要
中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司侯堡营销服务部与张丹、王茂华保险合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省长治市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）晋04民终16号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司侯堡营销服务部，住所地襄垣县侯堡镇潞安西大街。负贵人：张志跃，经理委托诉讼代理人:郭鹏，山西晶旌律师事务所律师。委托诉讼代理人:王晓京，山西晶旌律师事务所实习律师……