机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3191号

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。李海志伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故对其要求人保南京分公司赔偿精神损害抚慰金5000元的主张，予以支持。李海志要求按照每月3000元赔偿护理费证据不足，法院根据李海志伤情、护理依赖程度，并结合南京市护工市场行情，酌定护理费标准按照每天60元计算。根据法律规定，受害人无固定收入的，误工费按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业的职工平均工资计算。李海志主张每月误工损失15000元证据不足，故参照2012年江苏省从事建筑安装业在岗职工年平均工资46234元，并结合司法鉴定意见书确定的误工期限，法院确定李海志伤后误工损失为25043元。本次交通事故造成李海志所骑电动自行车损坏，有道路交通事故认定书证实，但其主张车损2000元证据不足，法院酌定车损为500元。本次交通事故，李传

公民健康权、财产权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。李海志伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故对其要求人保南京分公司赔偿精神损害抚慰金5000元的主张，予以支持。李海志要求按照每月3000元赔偿护理费证据不足，法院根据李海志伤情、护理依赖程度，并结合南京市护工市场行情，酌定护理费标准按照每天60元计算。根据法律规定，受害人无固定收入的，误工费按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3191号上诉人（原审原告）李海志，男，1969年6月10日生，汉族，某公司项目经理。被上诉人（原审被告）李传洪，男，1970年8月24日生，汉族，某厂负责人。被上诉人（原审被告）南京裕璟涂装厂，住所地南京市江宁区东山街道上坊社区。投资人李传洪，南京裕璟涂装厂负责人。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地……