机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终2057号

公民的健康权益受法律保护。原审中，肖莉向法院提供的由贵阳市第一人民医院于2015年6月23日出具的诊断证明书未加盖有医院印章，二审中，其已将该诊断证明书重新交由贵阳市第一人民医院加盖印章，并向法庭提交。故肖莉因本次交通事故造成的误工期及营养费均应按21日计算，即产生的误工费为2595元（44488元／年÷12月÷30日×21日=2595元），营养费为2100元（100元／日×21日=2100元）。故肖莉因本次交通事故产生的各项损失为误工费2595元、交通费40元、财产损失200元、营养费2100元，共计4935元，该损失未超出交强险的赔偿限额，应该由保险人贵阳人保公司车商营业部在交强险限额内直接赔付给被上诉人肖莉。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；”之规定，判决如下：一、维持贵州省贵阳市南明区人民法院（2015）南民初字第5182号民事判决第二项；二、变更贵州省贵阳市南明区人民法院（2015）南民初字第5182号民事判决第一项

公民的健康权益受法律保护。原审中，肖莉向法院提供的由贵阳市第一人民医院于2015年6月23日出具的诊断证明书未加盖有医院印章，二审中，其已将该诊断证明书重新交由贵阳市第一人民医院加盖印章，并向法庭提交。故肖莉因本次交通事故造成的误工期及营养费均应按21日计算，即产生的误工费为2595元（44488元／年÷12月÷30日×21日=2595元），营养费为2100元（100元／日×21日=2100元）。故肖莉因本次交通事故产生的各项损失为误工费2595元、交通费40元、财产损失200元、营养费2100元，共计4935元，该损失未超出交强险的赔偿限额，应该由保险人贵阳人保公司车商营业部在交强险限额内直

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终2057号上诉人（原审原告）肖莉。被上诉人（原审被告）吴海燕。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司车商营业部，住所地贵州省贵阳市云岩区中山东路123号G幢2层。负责人ＸＸ，该公司总经理。委托代理人陈根。上诉人肖莉因机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省贵阳市南明区人民法院（2015）南民初字第5182号民事判决，……