机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终266号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，晋H××××晋HP×××挂号车驾驶人马国庆其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第四十七条第二款之规定且承担本次事故主要责任，应认定其行为存在重大过失，应与雇主赵坤对被侵权人承担连带赔偿义务，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司代县支公司投保交强险、限额为1000000元的商业三者险，被告中国人民财产保险份有限公司代县支公司应在交强险责任限额内对原告李月青损失先予赔偿，不足部分在商业三者险限额范围内按照70%责任予以赔偿，仍有不足的，由被告马国庆予以赔偿，被告山西省繁峙县雁晋汽贸部作为分期付款保留车辆所有权的单位，依法不承担赔偿责任。原告李月青所受损失依法确认如下：医疗费8618.41元；被告中国人民财产保险股份有限公司代县支公司主张原告误工费住院期间按照每天92元计算，于法无据，原告误工费可以按照山西省2015年农林牧渔平均收入标准计算至定残前一日，因原告主张36900元未超过该标准，本院予以支持；原告主张护理费1196元、精神抚慰金5000元，被告中国人民财产保险股份有限公司代县支

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，晋H××××晋HP×××挂号车驾驶人马国庆其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第四十七条第二款之规定且承担本次事故主要责任，应认定其行为存在重大过失，应与雇主赵坤对被侵权人承担连带赔偿义务，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司代县支公司投保交强险、限额为1000000元的商业三者险，被告中国人民财产保险份有限公司代县支公司应在交强险责任限额内对原告李月青损失先予赔偿，不足部分在商业三者险限额范围内按照70%责任予以赔偿，仍有不足的，由被告马国庆予以赔偿，被告山西省繁峙县雁晋汽贸部作为分期付款

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终266号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司代县支公司。负责人：李铁东，该公司经理。委托代理人：范红兵，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山西繁峙县雁晋汽贸部。负责人：邓志伟，该公司经理。委托代理人：李飞飞。被上诉人（原审被告）：马国庆。被上诉人（原审原告：李月青。上诉人中国人民财产保险股份有限公司代县支公司（……