机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙10民终1227号

被告陈钟辉驾驶被告台州兴鑫铜业有限公司所有的车牌号为浙Ｊ×××××号小型轿车与原告发生碰撞，导致原告受伤的交通事故，事实清楚，证据充分。玉环县交警部门对该事故作出事故认定书，认定原告陈先汉与被告陈钟辉负本次事故的同等责任。对此，被告陈钟辉提出异议，认为原告在本次事故中违法过错严重，应承担主要责任。根据原告在本次交通事故中，无证驾驶无号牌机动车、未戴安全头盔、逆向行驶以及驾驶轻便二轮摩托车载人，其行为的违法性要比被告陈钟辉严重，被告陈钟辉抗辩理由成立，该院予以采纳，故由原告自行承担主要责任的70%，由被告陈钟辉承担次要责任的30%为宜。原告主张的各项赔偿项目和金额，该院在上述已作出分析与认定，赔偿金额共计人民币129763.10元。鉴于本案肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，故应由被告保险公司在机动车交强险责任限额内赔偿102352元；除被告陈钟辉已支付70000元外，尚需支付32352元；庭审中，被告保险公司辩解，由于被告陈钟辉持有加拿大的机动车驾驶证在中国大陆驾驶机动车，根据保险合同约定，属无证驾驶机动车，被告保险公司不应在商业险责任限额内赔偿；并提供了投保单和“机动车保险责

被告陈钟辉驾驶被告台州兴鑫铜业有限公司所有的车牌号为浙Ｊ×××××号小型轿车与原告发生碰撞，导致原告受伤的交通事故，事实清楚，证据充分。玉环县交警部门对该事故作出事故认定书，认定原告陈先汉与被告陈钟辉负本次事故的同等责任。对此，被告陈钟辉提出异议，认为原告在本次事故中违法过错严重，应承担主要责任。根据原告在本次交通事故中，无证驾驶无号牌机动车、未戴安全头盔、逆向行驶以及驾驶轻便二轮摩托车载人，其行为的违法性要比被告陈钟辉严重，被告陈钟辉抗辩理由成立，该院予以采纳，故由原告自行承担主要责任的70%，由被告陈钟辉承担次要责任的30%为宜。原告主张的各项赔偿项目和金额，该院在上述已作出分析与认定，赔

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终1227号上诉人（原审原告）：陈先汉，男，1982年3月8日出生，汉族，住玉环县。委托诉讼代理人：刘文其，浙江大舜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈钟辉（曾用名陈君辉），男，1989年1月20日出生，汉族，住玉环县。委托诉讼代理人：徐云平，浙江耀杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：台州兴鑫铜业有限公司，住所地：环县龙溪镇梅岙……