机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03114号

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故，造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按过错责任确定侵权人应当承担的赔偿金额。商业第三者责任险的保险人则应当依据合同约定，在侵权人应承担的赔偿金额范围内支付保险金。交强险、商业第三者责任保险的保险人为同一人，事故车辆造成的第三者的损失在交强险和商业第三者责任保险的保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对刘德兵、陈乃燕、陈红兰的损失予以赔付。刘德兵、陈乃燕、陈红兰发生的各项损失合计203827元，应由保险公司赔付169877.06元（120000元＋83827元＊0.7＊0.85）。据此，原审判决：一、安邦财保江苏分公司于判决生效之日起十日内向刘德兵、陈乃燕、陈红兰赔付保险金169877.06元；二、驳回刘德兵、陈乃燕、陈红兰的其他诉讼请求。案件受理费1948元，减半收取974元，由刘德兵、陈乃燕、陈红兰负担409元，由安邦财保江苏分公司负担565元。上诉人刘德兵、陈乃燕、陈红兰不服上

机动车发生交通事故造成损害的，侵权人应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故，造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由保险公司依法在机动车交通事故强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按过错责任确定侵权人应当承担的赔偿金额。商业第三者责任险的保险人则应当依据合同约定，在侵权人应承担的赔偿金额范围内支付保险金。交强险、商业第三者责任保险的保险人为同一人，事故车辆造成的第三者的损失在交强险和商业第三者责任保险的保险限额内，保险人应根据法律规定和合同约定对刘德兵、陈乃燕、陈红兰的损失予以赔付。刘德兵、陈乃燕、陈红兰发生的各项损失合计203827

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03114号上诉人（原审原告）刘德兵。上诉人（原审原告）陈乃燕。上诉人（原审原告）陈红兰。三名上诉人共同委托代理人仲伟兵，江苏阜东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路30号名人城市广场39层。委托代理人潘正卉，该公司员工。上诉人刘德兵、陈乃燕、陈红兰因与被上诉人安邦财产保险……