机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3249号

被告方承认陈细宜的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。陈细宜虽不承担事故责任，但其未依法戴安全头盔，造成损害的伤情主要在头部，故其对损害的扩大存在过失，依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。法院酌定减轻赔偿义务人超出交强险限额部分赔偿责任10%。因本案事故还造成吴志文受伤，应在交强险限额内为其保留必要的份额。综上所述，陈细宜的损失合计300482.64元，应先由平安财险在交强险限额内赔偿6万元（含精神损害抚慰金），余款240482.64元应由羊留芳赔偿90%计216434.38元。羊留芳、平安财险各已赔偿的63998.63元、5000元应予革除。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款，第十七条第一款、第二款，第十八条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一

被告方承认陈细宜的诉讼请求部分，不违反法律规定，法院予以支持。陈细宜虽不承担事故责任，但其未依法戴安全头盔，造成损害的伤情主要在头部，故其对损害的扩大存在过失，依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。法院酌定减轻赔偿义务人超出交强险限额部分赔偿责任10%。因本案事故还造成吴志文受伤，应在交强险限额内为其保留必要的份额。综上所述，陈细宜的损失合计300482.64元，应先由平安财险在交强险限额内赔偿6万元（含精神损害抚慰金），余款240482.64元应由羊留芳赔偿90%计216434.38元。羊留芳、平安财险各已赔偿的63998.63元、5000元应予革除。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3249号上诉人（原审被告）：羊留芳，女，1978年6月26日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：蒋红俊，宜兴市新建法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈细宜，女，1979年10月15日生，汉族，住湖北省崇阳县，现住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：徐继丰，宜兴市大浦法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保……