建筑设备租赁合同纠纷 （2019）渝05民终1490号

公民享有生命健康权，侵害他人身体造成人身损害的，应依法承担侵权赔偿责任。被告赵涛在操作牌照为渝ACXX**的泵车时，泵车臂架碰到原告杨洋，导致杨洋落地受伤；因被告赵涛受雇于盛浩租赁站，操作牌照为渝ACXX**的泵车是盛浩租赁站安排赵涛从事的工作，故依据法律规定，应由盛浩租赁站向杨洋承担侵权赔偿责任。因盛浩租赁站已经赔付了医疗费67906.18元、住院期间护理费4720元、伙食补助费1000元，故盛浩租赁站还须向杨洋赔付104626.18元－67906.18元－4720元－1000元＝31000元。牌照为渝ACXX**的泵车在被告人保长沙市分公司投保了第三者责任险，且发生本案事故时在保险理赔期内，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，原告杨洋有权就其应获赔偿部分直接向被告人保长沙市分公司请求赔偿保险金，故确定该31000元由被告人保长沙市分公司直接向原告杨洋赔付。一审法院判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司于本判决生效之日起十日内向原告杨洋赔付31000元；二、驳回原告杨洋的其它诉讼请求。如果中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司未按本判决指定的期间履行给付

公民享有生命健康权，侵害他人身体造成人身损害的，应依法承担侵权赔偿责任。被告赵涛在操作牌照为渝ACXX**的泵车时，泵车臂架碰到原告杨洋，导致杨洋落地受伤；因被告赵涛受雇于盛浩租赁站，操作牌照为渝ACXX**的泵车是盛浩租赁站安排赵涛从事的工作，故依据法律规定，应由盛浩租赁站向杨洋承担侵权赔偿责任。因盛浩租赁站已经赔付了医疗费67906.18元、住院期间护理费4720元、伙食补助费1000元，故盛浩租赁站还须向杨洋赔付104626.18元－67906.18元－4720元－1000元＝31000元。牌照为渝ACXX**的泵车在被告人保长沙市分公司投保了第三者责任险，且发生本案事故时在保险理赔期内

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝05民终1490号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路**，统一社会信用代码91430100883848127Q。法定代表人：廖文常，总经理。委托诉讼代理人：张友清，重庆盛全律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨洋，男，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：李军，重庆渝韬事务所律师。被……