机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉06民终358号

公民的合法权益受法律保护。陈立平负此次事故的次要责任，理应对给于录正造成的经济损失承担相应的赔偿责任，结合抚松县公安局交通警察大队道路交通事故认定书对双方责任的认定，陈立平与于录正分别承担40%、60%的责任较为合理。于录正主张医药费64,904.77元、住院伙食补助费4,300.00元，共计69,204.77元，对此，陈正平、中国人民财产保险股份有限公司抚松支公司均无异议，法院予以确认，该费用在交强险10,000.00元医疗限额内进行赔偿，余额在第三者责任险按40%的赔偿比例进行赔偿。关于护理费应如何认定的问题。经查，于录正因本次事故共住院43天，一级护理24天，二级护理19天，护理费应为120.82元×24天×2人+120.82元×19天＝8,094.94元，该护理费用应在交强险110,000.00元限额内进行赔偿。对于录正主张的超出部分，法院不予支持。关于误工费是否应予赔偿的问题。经查，于录正出生于1938年10月20日，2016年8月26日事故发生时，其已年满77周岁，系农民。于录正代理人称于录正系家庭的主要劳动力，照顾着残疾妻子、儿子、孙子，全家以种地为生。对此，陈立平、中国

公民的合法权益受法律保护。陈立平负此次事故的次要责任，理应对给于录正造成的经济损失承担相应的赔偿责任，结合抚松县公安局交通警察大队道路交通事故认定书对双方责任的认定，陈立平与于录正分别承担40%、60%的责任较为合理。于录正主张医药费64,904.77元、住院伙食补助费4,300.00元，共计69,204.77元，对此，陈正平、中国人民财产保险股份有限公司抚松支公司均无异议，法院予以确认，该费用在交强险10,000.00元医疗限额内进行赔偿，余额在第三者责任险按40%的赔偿比例进行赔偿。关于护理费应如何认定的问题。经查，于录正因本次事故共住院43天，一级护理24天，二级护理19天，护理费应为1

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终358号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚松支公司，住所：抚松县抚松镇松山街212号。负责人：王艳，经理。委托诉讼代理人：王相涛，吉林审航律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：于录正,男，1938年10月20日生，汉族，农民，住抚松县抚松镇西川村*组。委托诉讼代理人：王虹，吉林松江河律师事务所律师。委托诉讼代理人：于善……