确认合同无效纠纷 （2013）宿中民一终字第00673号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。在诉讼过程中，惠化龙向本院申请撤回一审起诉和上诉，系其诉讼权利自愿处分。该申请符合法律规定，应当予以准许。鉴于惠化龙申请撤回一审起诉，故一审判决应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、准许上诉人惠化龙撤回上诉；二、撤销安徽省泗县人民法院（2013）泗民一初字第00066号民事判决；三、准许上诉人惠化龙撤回一审起诉。一审案件受理费80元；二审案件受理费80元，减半收取为40元，共计125元，均由上诉人惠化龙负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周亚丽代理审判员　　杜　飞代理审判员　　李德道二〇一三年十月十日书　记　员　　李　震附：本案适用法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。在诉讼过程中，惠化龙向本院申请撤回一审起诉和上诉，系其诉讼权利自愿处分。该申请符合法律规定，应当予以准许。鉴于惠化龙申请撤回一审起诉，故一审判决应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、准许上诉人惠化龙撤回上诉；二、撤销安徽省泗县人民法院（2013）泗民一初字第00066号民事判决；三、准许上诉人惠化龙撤回一审起诉。一审案件受理费80元；二审案件受理费80元，减半收取为40元，共计125元，均由上诉人惠化龙负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周亚丽代理

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）宿中民一终字第00673号上诉人（一审原告）：惠化龙，男，1968年1月12日出生，汉族，农民，住安徽省泗县黑塔镇黑塔村河北庄，公民身份号码3422251968********。委托代理人：宋化友，安徽法理律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：杨为刚，男，1968年8月6日出生，汉族，农民，住安徽省泗县黑塔镇蒋杨村蒋庄***号，公民身份号码34……