机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终9875号

本案属于机动车与机动车之间发生的交通事故。公安交通管理部门根据事故现场情况、车辆驾驶人的违法行为等情节，认定陈某1和顾芸岚各承担事故同等责任，该责任认定并无不当，予以采纳。李佰玉在乘坐小客车时未佩戴安全带，该违法行为虽然与事故的发生不存在因果关系，但对损害后果的加重具有一定因果关系，因此可适当减轻侵权人的赔偿责任。根据本案实际情况，对李佰玉超交强险责任限额部分的损失，酌定由浙AXXX**小客车一方承担45%的赔偿责任。鉴于事发时浙AXXX**小客车同时向太平洋财险杭州中心支公司投保了保额为500,000元的商业三者险并附加不计免赔险，故对该部分损失，先由太平洋财险杭州中心支公司在商业三者险内赔偿，不足或不属保险赔偿部分，因顾芸岚是古一公司的员工，且系在执行工作任务过程中造成李佰玉损害，故应当由古一公司赔偿。李佰玉要求顾芸岚、外服浙江公司承担共同赔偿责任，无事实和法律依据，不予支持。关于李佰玉一方的损失，一审法院经审核确认如下：医疗费，根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为391,803.38元。对于李佰玉主张的医疗康复费，应属医疗费范围，予以计入

本案属于机动车与机动车之间发生的交通事故。公安交通管理部门根据事故现场情况、车辆驾驶人的违法行为等情节，认定陈某1和顾芸岚各承担事故同等责任，该责任认定并无不当，予以采纳。李佰玉在乘坐小客车时未佩戴安全带，该违法行为虽然与事故的发生不存在因果关系，但对损害后果的加重具有一定因果关系，因此可适当减轻侵权人的赔偿责任。根据本案实际情况，对李佰玉超交强险责任限额部分的损失，酌定由浙AXXX**小客车一方承担45%的赔偿责任。鉴于事发时浙AXXX**小客车同时向太平洋财险杭州中心支公司投保了保额为500,000元的商业三者险并附加不计免赔险，故对该部分损失，先由太平洋财险杭州中心支公司在商业三者险内赔

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终9875号上诉人（原审被告）：杭州古一文化创意有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区蓝天商务中心**-3。法定代表人：陈圣浩，执行董事。委托诉讼代理人：汪波克，浙江东鹰律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩腾飞，浙江东鹰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李佰玉，女，1992年10月8日出生，汉族，住河南省商城县。委托诉讼代理人：石章荣，上海……