机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终4174号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。关于事故的发生和责任认定问题，交警部门在事故发生后，作出道路交通事故认定书，雷锋、周维、玉祥公司、太平洋保险均予以认可，应予采信。综合雷锋、周维、玉祥公司、太平洋保险的过错程度及作用大小，一审法院认定由玉祥公司对雷锋承担100%的赔偿责任。太平洋保险系肇事车辆交强险、商业第三者责任险的保险人，本次事故发生在保险期限内，应当在保险范围内向雷锋承担赔偿责任。本案中，玉祥公司与太平洋保险协商一致：对非医保用药认可20%的自费药比例，由玉祥公司承担，对此一审法院予以尊重并认可。对于本案所涉款项，根据雷锋的请求及周维、玉祥公司、太平洋保险的意见，结合庭审举证质证的情况，一审法院对雷锋的损失作如下认定：1、医疗费：一审法院依据医疗费票据认定为21733.91元（其中雷锋垫付15199.87元，玉祥公司垫付1534.04元，太平洋保险垫付5000元）。2、住院伙食补助费：雷锋、周维、玉祥公司、太平洋保险均认可24天×50元/天=1200元，对此一审法院予以尊重。3、营养费：一审法院酌情认定500元。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。关于事故的发生和责任认定问题，交警部门在事故发生后，作出道路交通事故认定书，雷锋、周维、玉祥公司、太平洋保险均予以认可，应予采信。综合雷锋、周维、玉祥公司、太平洋保险的过错程度及作用大小，一审法院认定由玉祥公司对雷锋承担100%的赔偿责任。太平洋保险系肇事车辆交强险、商业第三者责任险的保险人，本次事故发生在保险期限内，应当在保险范围内向雷锋承担赔偿责任。本案中，玉祥公司与太平洋保险协商一致：对非医保用药认可20%的自费药比例，由玉祥公司承担，对此一审法院予以尊重并认可。对于本案所涉款项，根据雷

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终4174号上诉人（原审原告）：雷锋。被上诉人（原审被告）：周维。被上诉人（原审被告）：重庆玉祥实业（集团）有限公司，住所地重庆市巴南区花溪镇八公里，统一社会信用代码：915001132034381769。法定代表人：苏新胜，总经理。委托诉讼代理人：王传良，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支……