机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终4881号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告王静梅与被告时进福在通行过程中未尽到谨慎和安全通行义务，对交通事故的发生均存在过错。被告时进福驾驶的豫Ｃ×××××号车辆在被告人保财险公司投保了交强险，且事故发生在保险责任期间，被告人保财险公司应在保险责任内限额内向原告王静梅承担赔偿责任；对原告王静梅超出保险责任限额的损失，由原告王静梅与被告时进福各承担50%。原告王静梅主张医疗费为177元，但未提供医疗费发票予以证明，对其主张的该项损失，该院不予支持。根据司法解释的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。据此，根据医院的诊断意见，原告王静梅的护理期限均为21天。原告王静梅未提交护理人员的劳动合同等证据证明护理人员的固定收入情况，对其护理费参照河南省上年度居民服务业和其它服务业职工平均工资28472元／年计算。补课费不属于法定的人身损害赔偿范围，对原告王静梅主张的补课费，该院不予支持。原告王静梅的损失为：住院伙食补助费660元（30元／天×22天）、营养费220元（10元／天×22天）、护理费3276.23元（28472元／年÷365天／年×21天×2人）、交通费400元，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告王静梅与被告时进福在通行过程中未尽到谨慎和安全通行义务，对交通事故的发生均存在过错。被告时进福驾驶的豫Ｃ×××××号车辆在被告人保财险公司投保了交强险，且事故发生在保险责任期间，被告人保财险公司应在保险责任内限额内向原告王静梅承担赔偿责任；对原告王静梅超出保险责任限额的损失，由原告王静梅与被告时进福各承担50%。原告王静梅主张医疗费为177元，但未提供医疗费发票予以证明，对其主张的该项损失，该院不予支持。根据司法解释的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。据此，根据医院的诊断意见，原告王静梅的护理期限均为21天。原告王静梅未提交护

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终4881号上诉人（一审原告）：王静梅，女，1997年12月7日出生，汉族，住洛阳市涧西区。法定代理人：刘聪慧，女，1969年5月21日出生，汉族，住洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：袁卓民，洛阳市涧西区法律援助中心法律工作者。被上诉人（一审被告：）时进福，男，1950年8月11日出生，汉族，住洛阳市西工区。被上诉人（一审被告）：中国人民财……