机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终487号

被告侯马市北郊运业有限公司的司机刘新强驾驶车辆致二原告车辆受损，二原告有权请求侵权人侯马市北郊运业有限公司承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因被告侯马市北郊运业有限公司的晋Ｌ×××××、晋LL9**挂重型半挂牵引车，已在被告人财险侯马支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，且该事故发生在保险期间，故二原告的损失首先应由人财险侯马支公司在交强险责任限额内予以赔付，不足部分，按事故责任比例，由二原告和被告侯马市北郊运业有限公司分担。又因被告侯马市北郊运业有限公司的车辆投保有商业三者险，故侯马市北郊运业有限公司应承担的部分，则由人财险侯马支公司在商业三者险范围内予以赔付。原告损失应为：1、车辆修复费用124410元；2、停运损失750元/天×130天＝97500元；3、施救费12700元。以上本院能够认定的各项费用共计234610元（不含鉴定费）。首先由被告人财

被告侯马市北郊运业有限公司的司机刘新强驾驶车辆致二原告车辆受损，二原告有权请求侵权人侯马市北郊运业有限公司承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因被告侯马市北郊运业有限公司的晋Ｌ×××××、晋LL9**挂重型半挂牵引车，已在被告人财险侯马支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，且该事故发生在保险期间，故二原告的损失首先应由人财险侯马支公司在交强险责任限额内予以赔付，不

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终487号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司侯马支公司，住所地：山西省侯马市市府路41号。主要负责人：周飞飞，公司经理。委托诉讼代理人：秦进，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：平陆县隆达物流有限公司，住所地：平陆县农机公司院内。法定代表人：赵卫兵，公司经理。委托诉讼代理人：史林杰、候燕林，山西瀛航律师事务所律师……