机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终64号

本案是机动车交通事故责任纠纷，双方当事人对事故责任的认定均无异议，故本案的争议焦点是：黄美群的各项请求是否合法正当？根据《中华人民共和国侵权法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残废的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，谢伟健应当赔偿黄美群因该事故造成的经济损失。黄美群的损失为：1、医疗费3095.47元，虽然谢雄伟对黄美群在湛江中心人民医院门诊治疗的合理性有异议，但未能提供证据予以否定黄美群的治疗事实，故予以认定黄美群的全部医疗费用；2、交通费1000元，虽然黄美群未能提供全部相应有效的交通费票据，但黄美群门诊治疗必然要有交通费的支出，且受伤部位是足部，雇车的可能性较大，故酌情支持；3、精神损害抚慰金500元，黄美群年近古稀受到伤害，精神上有打击，故酌情支持。以上三项共款4595.47元，应由谢伟健予以赔偿。一审法院根据《中华人民共和国侵权法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护

本案是机动车交通事故责任纠纷，双方当事人对事故责任的认定均无异议，故本案的争议焦点是：黄美群的各项请求是否合法正当？根据《中华人民共和国侵权法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残废的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，谢伟健应当赔偿黄美群因该事故造成的经济损失。黄美群的损失为：1、医疗费3095.47元，虽然谢雄伟对黄美群在湛江中心人民医院门诊治疗的合理性有异议，但未能提供证据予以否定黄美群的治疗事实，故予以认定黄美群的全部医疗费用；2、交通费100

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终64号上诉人（原审被告）：谢雄伟，男，1973年11月19日出生，汉族，住湛江市坡头区，上诉人（原审被告）：鲁小芳，女，汉族，住湛江市坡头区。被上诉人（原审原告）：黄美群，女，1947年11月1日出生，汉族，住湛江市坡头区，委托诉讼代理人：詹黄敏，1974年12月20日出生，住湛江市坡头区，是黄美群的儿子。原审被告：谢伟健，男，199……