保险纠纷 （2019）鲁09民终3556号

鲁Ｊ×××××号牵引车车在被告处投有商业第三者责任保险，在保险期间内，被保险的车辆发生交通事故，事实清楚，原告王进作为涉案车辆的实际所有人，享有保险利益，其作为原告起诉保险公司符合法律规定，予以确认。该事故造成第三者（房某）死亡，且原告已向第三者的亲属即本案第三人贾云刚、贾金田支付丧葬费30000元，故原告要求被告保险公司赔付30000元丧葬费符合法律规定及合同约定，予以支持。被告辩称在济南市长清区交通事故纠纷中已与贾云刚、贾金田达成调解，并已履行赔偿责任，包含丧葬费等其他所有费用，不应再承担赔偿责任。原告已在保险公司之前向事故第三者（本案第三人）实际赔付丧葬费30000元，保险公司应在商业三者险限额内向原告赔付该笔费用，至于保险公司在与贾云刚、贾金田调解时再次赔付丧葬费与本案不属同一法律关系，本案中不予处理。据此，《中华人民共和国保险法》第十三条、第四十八条、第六十五条之规定，原审法院判决：被告天安财产保险股份有限公司泰安中心支公司自本判决生效之日起十日内支付原告王进保险金30000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务

鲁Ｊ×××××号牵引车车在被告处投有商业第三者责任保险，在保险期间内，被保险的车辆发生交通事故，事实清楚，原告王进作为涉案车辆的实际所有人，享有保险利益，其作为原告起诉保险公司符合法律规定，予以确认。该事故造成第三者（房某）死亡，且原告已向第三者的亲属即本案第三人贾云刚、贾金田支付丧葬费30000元，故原告要求被告保险公司赔付30000元丧葬费符合法律规定及合同约定，予以支持。被告辩称在济南市长清区交通事故纠纷中已与贾云刚、贾金田达成调解，并已履行赔偿责任，包含丧葬费等其他所有费用，不应再承担赔偿责任。原告已在保险公司之前向事故第三者

山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁09民终3556号 上诉人(原审被告)：天安财产保险股份有限公司泰安中心支公司，住所地泰安市岱岳区东岳大街以南、长城西路以东国贸大厦1层和6层。 主要负责人：宋洪强，总经理。 委托诉讼代理人：张彦庆，山东一山律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：王进，男，1983年7月14日出生，汉族，住东平县。 委托诉讼代理人：侯代丽，山东信望律师事……