民间借贷纠纷 （2014）唐民三终字第305号

原告与被告张英秀丈夫张慎铜间借款事实清楚，债权、债务关系明确，被告张英秀与张慎铜系夫妻关系，在二人婚姻关系存续期间，张慎铜所负债务系夫妻共同债务，被告张英秀应承担连带责任，被告张英秀应履行还款义务，被告已经偿还10万元应予扣除，原告要求偿还剩余借款本金433231元及相应利息理据充足，应予支持。被告张成文、张成武均表示放弃继承其父张慎铜的遗产，因此，被告张成文、张成武不承担还款责任。遂判决如下：一、被告张英秀于本判决生效后10日内偿还原告李福安人民币433231元，并自2011年9月30日起至2012年1月13日止按本金533231元以月息1.2%，自2012年1月14日起至本判决生效之日止按本金433231元以月息1.2%向原告支付利息；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按指定期间履行给付金钱义务，应当依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币9180元，由被告张英秀负担。上诉人张英秀不服上述判决，向本院上诉称：上诉人已经通过转账的形式分三次偿还了417645元，尚欠115586元。2、2006年所建的三间平房是给长子张成文所建，且已经办理了产权登记，现宅基地使用权证书登记在

原告与被告张英秀丈夫张慎铜间借款事实清楚，债权、债务关系明确，被告张英秀与张慎铜系夫妻关系，在二人婚姻关系存续期间，张慎铜所负债务系夫妻共同债务，被告张英秀应承担连带责任，被告张英秀应履行还款义务，被告已经偿还10万元应予扣除，原告要求偿还剩余借款本金433231元及相应利息理据充足，应予支持。被告张成文、张成武均表示放弃继承其父张慎铜的遗产，因此，被告张成文、张成武不承担还款责任。遂判决如下：一、被告张英秀于本判决生效后10日内偿还原告李福安人民币433231元，并自2011年9月30日起至2012年1月13日止按本金533231元以月息1.2%，自2012年1月14日起至本判决生效之日止按

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民三终字第305号上诉人（原审被告）：张英秀，农民。委托代理人：刘金国，河北杰大律师事务所律师。一般代理。被上诉人（原审原告）：李福安，农民。委托代理人：穆杨，女。系李福安所在居委会推荐，特别授权代理。原审被告：张成文，农民。原审被告：张成武，农民。上诉人张英秀因民间借贷纠纷一案，不服唐山市丰南区人民法院（2013）丰民初字第1628号民事判……