机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙10民终103号

王琪驾驶浙ＪＮ××××轻型箱式货车与潘宗保驾驶的电动自行车发生碰撞，造成潘宗保受伤的交通事故，经交警部门认定，王琪承担此事故的全部责任，潘宗保无责任，潘宗保作为本次事故的受害人，有权请求侵权人赔偿损失。根据最高人民法院相关司法解释的规定，受害人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案潘宗保的损失，先由财保台州分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，各方均无异议。各方对车辆发生事故时未年检、财保台州分公司是否承担商业三者险存有争议。原审法院认为，财保台州分公司作为专业保险公司，其应明知车辆未年检而承保，而且车辆发生事故后经鉴定符合《机动车运行安全技术条件》的规定要求，说明车辆未年检与发生事故无因果关系，因此财保台州分公司抗辩不承担商业三者险赔偿，不予采纳，本案潘宗保的损失，交强险赔偿不足部分，由财保台州分公司在商业三者险责任限额范围内赔偿。因事故发生时，王琪驾驶车辆系为万农公司

王琪驾驶浙ＪＮ××××轻型箱式货车与潘宗保驾驶的电动自行车发生碰撞，造成潘宗保受伤的交通事故，经交警部门认定，王琪承担此事故的全部责任，潘宗保无责任，潘宗保作为本次事故的受害人，有权请求侵权人赔偿损失。根据最高人民法院相关司法解释的规定，受害人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案潘宗保的损失，先由财保台州分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，各方均无异议。各方对车辆发生事故时未

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙10民终103号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司。住所地：浙江省台州市市府大道**。 负责人：姜楠，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：付海，浙江大舜律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：潘宗保，男，1944年9月5日出生，汉族，住台州市椒江区。 委托诉讼代理人：金丹，浙江建策律师事务所律师。 被上诉人（原审……