故意伤害 （2014）长中刑一终字第00464号

被上诉人周甲因琐事迁怒于上诉人易甲，故意非法损害易甲身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。周甲归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。周甲的犯罪行为给易甲造成的经济损失应予赔偿。对于上诉人易甲提出的应予支持伤残赔偿金的上诉理由，本院认为，依据法律规定，伤残赔偿金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决刑事部分并无不当，附带民事部分事实清楚，适用法律正确。依照《最高人民法院关于某用﹤中华某某共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　梁　锋代理审判员　肖　玲代理审判员　王新平二〇一四年八月十八日书　记　员　冯寒煜

被上诉人周甲因琐事迁怒于上诉人易甲，故意非法损害易甲身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。周甲归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。周甲的犯罪行为给易甲造成的经济损失应予赔偿。对于上诉人易甲提出的应予支持伤残赔偿金的上诉理由，本院认为，依据法律规定，伤残赔偿金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决刑事部分并无不当，附带民事部分事实清楚，适用法律正确。依照《最高人民法院关于某用﹤中华某某共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　梁　锋代理审判员　肖　玲代理审判员　王新平二〇一四年八月

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）长中刑一终字第00464号原公诉机关湖南省浏阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）易甲。被上诉人（原审被告人）周甲。因本案于2014年4月29日被刑事拘留，同年5月8日被逮捕。现押浏阳市看守所。湖南省浏阳市人民法院审理湖南省浏阳市人民检察院指控原审被告人周甲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人易甲提起附带民事诉讼一案，……