民间借贷纠纷 （2018）浙0212民初17165号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护。 本案中，鲁永祥向江明交付借款资金25000元，江明应按约还本付息，逾期不还，构成违约。 债权人鲁永祥将其对江明的债权转让给李建秀并履行了通知义务，江明应向李建秀还本付息并支付逾期还款违约金。 现江明已按约支付了前4期借款本息5107.76元，经核算，协议约定的借款利率为月利率1.115%，故江明已归还借款本金4079.28元、利息1028.48元，尚欠借款本金20920.72元及2016年1月1日至2018年9月1日期间的利息7464.64元，李建秀要求江明支付上述款项的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 对李建秀主张的2016年2月2日起至款清之日止按每日0.05%计算的逾期还款违约金，本院认为，李建秀在2016年2月2日至2018年9月1日期间既主张逾期还款违约金，又主张借款利息，两者之和明显过高，本院依法调整为按照年利率24%计算，对超出部分不予支持，故2016年2月2日至2018年9月1日期间的逾期还款违约金调整为5819.83元，此后逾期还款违约金以每日0.05%计算至实际还款之日止。 江明未出庭应诉，本院依法缺席判决。 依照《中华人民共和国合同法
摘要
李建秀与江明民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0212民初17165号 原告：李建秀，女，1953年6月14日出生汉族，户籍所在地：山东省青岛市市**。 委托代理人：俞慎斌，北京大成（宁波）律师事务所律师。 委托代理人：刘海云，北京大成（宁波）律师事务所律师。 被告：江明，女，1970年2月10日出生汉族，户籍所在地：浙江省宁波市奉化区。 原告李建秀为与被告江明民间借贷纠纷……