民间借贷纠纷 （2018）浙0212民初17264号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 鲁永祥按照《借款协议》的约定向被告李波提供借款后，被告应按时归还，否则应承担相应的法律责任。 现鲁永祥将涉案债权让与原告，债权转让通知已到达被告，故原告已受让涉案主债权，及附属于主债权的利息、违约金等从权利。 原告主张借款金额以被告实际收到的款项为准，即为40000元，本院予以确认。 经对《借款协议》进行核算，借款利率确为月利率1.115%，原告同意每期支付的款项先行扣减利息、其余部分再行折抵本金，符合法律规定。 经本院核算，被告李波尚欠借款本金为33488.54元及自2016年4月1日至2018年8月1日的借期内利息10455.20元。 被告自2016年5月1日未能按约归还款项，故原告自2016年5月2日起计算逾期付款违约金，符合法律规定和合同约定，本院予以确认，但原告诉请的部分期间内的逾期违约金与利息之和已超过年利率24%，本院对超出部分不予支持，对2018年8月1日之前的逾期违约金应调整为按日利率0.0295%计算，在此之后的逾期付款违约金按日利率0.05%计算至实际付清之日止，符合法律规定和合同约定，本院予以确认。 依照《中华人民共和国合同法》第六十
摘要
李建秀与李波民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0212民初17264号 原告：李建秀，女，1953年6月14日出生汉族，住山东省青岛市市**，法律文书送达地址：浙江省宁波市鄞州区和济街180号国际金融中心E座10层。 委托诉讼代理人：俞慎斌，北京大成（宁波）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘海云，北京大成（宁波）律师事务所律师。 被告：李波，男，1986年5月27日出生汉族……