机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民四终字第997号

受害人张晨在发生交通事故时是否为本车人员，应当根据其在交通事故发生的瞬间的空间位置进行判断，根据其在事故发生过程这一特定的时间是否身处车辆之内为依据，在车内即为车上人员，在车外即为车外人员即第三者。而事故的发生是一个连续的过程，不是一个时间点。本案中，虽然张晨系被保险车辆的乘坐人，但由于车辆失控仰翻被甩出车外，就在这一瞬间，张晨脱离了该车车体，失去了车厢的保护，导致当场死亡，受害人的伤害结果发生在车外且与车辆事故密切相关，应属于车外人员，即事故的第三者。被告刘国瑞为事故车辆在被告天平财产保险唐山中心支公司投保交强险一份、赔偿限额为50万元的商业三者险各一份，故被告天平财产保险唐山中心支公司应在交强险和商业三者险的赔偿限额、赔偿范围内赔偿原告损失。二原告主张精神损害抚慰金100000元过高，考虑到当地生活水平、经济状况等因素，本院酌定为50000元为宜。原告因张晨死亡造成的损失为：死亡赔偿金451600元（22580元／年x20年），丧葬费21266元，精神损害抚慰金50000元，合计522866元。该损失应由被告天平财产保险唐山中心支公司直接向原告赔付。遂判决：一、被告安盛天平财产保险

受害人张晨在发生交通事故时是否为本车人员，应当根据其在交通事故发生的瞬间的空间位置进行判断，根据其在事故发生过程这一特定的时间是否身处车辆之内为依据，在车内即为车上人员，在车外即为车外人员即第三者。而事故的发生是一个连续的过程，不是一个时间点。本案中，虽然张晨系被保险车辆的乘坐人，但由于车辆失控仰翻被甩出车外，就在这一瞬间，张晨脱离了该车车体，失去了车厢的保护，导致当场死亡，受害人的伤害结果发生在车外且与车辆事故密切相关，应属于车外人员，即事故的第三者。被告刘国瑞为事故车辆在被告天平财产保险唐山中心支公司投保交强险一份、赔偿限额为50万元的商业三者险各一份，故被告天平财产保险唐山中心支公司应在

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第997号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区大庆道118号。法定代表人：何中晓，该公司经理。委托代理人：董晶晶，河北鸿翔律师事务所律师。代理权限为一般代理被上诉人（原审原告）：张松涛，居民。被上诉人（原审原告）：王娟，居民。二被上诉人委托代理人：杨德才，居民。代理权限为特别授权被上诉人……