机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第672号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益、造成他人严重精神损害的，被侵害人可以请求精神损害赔偿。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告刘新增、郭军田违反道路通行规定，致使双方发生交通事故，造成原告受伤，经中牟县公安局交通巡逻警察大队处理，认定被告刘新增负事故主要责任，被告郭军田负事故的次要责任，原告王发群无事故责任，原、被告对该事故责任认定均无异议，予以确认；被告刘新增作为事故发生时豫AE83**号小型普通客车的驾驶人，在该次事故中负事故主要责任，原告要求其承担赔偿责任的诉讼请求，理由正当，于法有据，予以支持；本案被告刘新增驾驶的豫AE83**号小型普通客车在被告人寿保险公司

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益、造成他人严重精神损害的，被侵害人可以请求精神损害赔偿。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告刘新增、郭军田违反道路通行规定，致使双方发生交通

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第672号上诉人（原审被告）郭军田，男，1960年2月9日出生，汉族。委托代理人郭莉峰，女，1985年1月5日出生，汉族，系上诉人郭军田之女。委托代理人李玉典，河南信心律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王发群，男，1960年8月10日出生，汉族。委托代理人张书梅，女，1962年11月13日出生，汉族。委托代理人吴国凯，中牟县城关第二……