走私国家禁止进出口的货物、物品 （2017）云09刑初450号

被告人陈志强、李艾捆主观上明知牛是从缅甸联邦共和国走私入境，客观上具体实施了将活牛走私入境的行为。根据海关及农业部的相关规定，缅甸是疫区，疫区的动物及动物制品是禁止进出口的货物、物品。被告人陈志强、李艾捆的行为均触犯了国家刑法，犯罪事实清楚，证据确实、充分，二被告的行为构成走私国家禁止进出口的货物罪。李艾捆系受陈志强雇佣、指挥，为获得报酬邀约村民将25头活牛走私入境，构成共同犯罪，在共同犯罪中陈志强起主要作用，是主犯，李艾捆起次要作用，是从犯。被告人陈志强、李艾捆均系主动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚。根据查明的事实、性质及情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条之规定、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人陈志强犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期从2017年11月15日起至2018年9月14日止），并处罚金人民币一万元（限于判决生效之日起30日内缴纳）；二、被告人李艾捆犯走私

被告人陈志强、李艾捆主观上明知牛是从缅甸联邦共和国走私入境，客观上具体实施了将活牛走私入境的行为。根据海关及农业部的相关规定，缅甸是疫区，疫区的动物及动物制品是禁止进出口的货物、物品。被告人陈志强、李艾捆的行为均触犯了国家刑法，犯罪事实清楚，证据确实、充分，二被告的行为构成走私国家禁止进出口的货物罪。李艾捆系受陈志强雇佣、指挥，为获得报酬邀约村民将25头活牛走私入境，构成共同犯罪，在共同犯罪中陈志强起主要作用，是主犯，李艾捆起次要作用，是从犯。被告人陈志强、李艾捆均系主动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚。根据查明的事实、性质及情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十

云南省临沧市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)云09刑初450号被告人陈志强（绰号英国），男，1970年3月25日出生,傣族，小学文化，经商，现住云南省临沧市沧源佤族自治县。因本案于2016年7月27日被孟定海关缉私分局刑取保候审。本院于2017年11月15日决定逮捕，孟定海关缉私分局于当日执行逮捕。现羁押于镇康县看守所。被告人李艾捆，男，1976年3月26日出生，佤族，初中文化，务农，现……