劳动争议 （2017）甘06民终76号

孙应权系王兆兄丈夫，在王兆兄逝世后，对王兆兄的财产具有合法继承权，王兆兄系凉州植物园的劳动合同制工人，双方形成劳动关系。王兆兄以工人身份退休后，凉州植物园应当按时足额发放退休工资，但在王兆兄去世后仍未予发放，其行为有悖于劳动法律法规，在王兆兄逝世后，作为合法继承人的孙应权有权提起诉讼，要求支付王兆兄的退休工资，故孙应权的诉讼请求应依法予以支持，王兆兄其他继承人放弃继承，视为民事权利的自由处分，应予许可，依照《中华人民共和国继承法》第十条、第二十五条、《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条之规定，判决：凉州植物园支付拖欠孙应权妻子王兆兄的退休工资33875.75元，限判决生效后10日内履行完毕。案件受理费10元，由凉州植物园负担。二审中，当事人没有提交新证据。双方当事人对一审认定的事实均无异议，本院予以确认。本院认为，劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，属于劳动争议，应属人民法院受理劳动争议纠纷范围。2000年

孙应权系王兆兄丈夫，在王兆兄逝世后，对王兆兄的财产具有合法继承权，王兆兄系凉州植物园的劳动合同制工人，双方形成劳动关系。王兆兄以工人身份退休后，凉州植物园应当按时足额发放退休工资，但在王兆兄去世后仍未予发放，其行为有悖于劳动法律法规，在王兆兄逝世后，作为合法继承人的孙应权有权提起诉讼，要求支付王兆兄的退休工资，故孙应权的诉讼请求应依法予以支持，王兆兄其他继承人放弃继承，视为民事权利的自由处分，应予许可，依照《中华人民共和国继承法》第十条、第二十五条、《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条之规

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终76号上诉人（原审被告）:凉州植物园，住所地甘肃省武威市凉州区东关街复兴路***号。法定代表人:刘科，该植物园主任。委托诉讼代理人:徐宏，男，1963年3月6日出生，住甘肃省武威市凉州区，该植物园工会主席。委托诉讼代理人:马德福，甘肃启明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙应权，男，1948年11月9日出生，住甘肃省武威市凉州区。……