机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第02286号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被上诉人王钢与上诉人签订的《机动车第三者责任保险条款》第三条约定，本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车上人员、投保人、被保险人和保险人。本案争议焦点为被上诉人王福连在本案事故中是否属于被保险车辆辽X**五菱牌小型普通客车的本车人员，这应当根据其在交通事故发生瞬间空间位置进行判断。根据被上诉人王福连本人陈述以及原审提供的目击证人的调查笔录可以证明，本案事故发生时，被上诉人王福连位于该客车车内，系本车发生碰撞后被甩出车外；王福连落地位置距离本车较远，并未与本车再有接触，说明王福连所受伤害系在本车发生碰撞致其被甩出车外跌落在地这一过程中形成，即由本车发生碰撞造成，而非在脱离本车后被本车碰撞或碾压导致，不属于“车上人员”转化为“车下人员”的情形，在本案事故中仍系“本车人员”。本院采纳上诉人人寿保险公司的上诉观点，原审仅以被上诉

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被上诉人王钢与上诉人签订的《机动车第三者责任保险条款》第三条约定，本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车上人员、投保人、被保险人和保险人。本案争议焦点为被上诉人王福连在本案事故中是否属于被保险车辆辽X**五菱牌小型普通客车的本车人员，这应当根据其在交通事故发生瞬间空间位置进行判断。根据被上诉人王福连本人陈述以及原审提供的目击证人

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第02286号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司，住所地辽宁省沈阳市皇姑区长江街6号。负责人：白桦，该公司总经理。委托代理人：白鹏。被上诉人（原审原告）：王福连。被上诉人（原审被告）：兰日利。委托代理人：迟美君（系兰日利妻子）。被上诉人（原审被告）：王钢。原审原告王福连与原审被告中国人寿财产保险股份有限公司辽……