故意伤害 （2011）浙温刑终字第634号
裁判要旨
上诉人江某甲、孙某、原审被告人江某乙、焦某因琐事纠纷结伙故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原判鉴于江某甲、孙某案发后能自动投案，并如实供述其罪行，有自首情节；江某乙、焦某归案后能自愿认罪；且案发后被害人的经济损失已获得赔偿，结合各被告人的不同作用，已予以不同程度的从轻处罚。江某甲、孙某虽被他人纠集参与本案，但在对被害人的殴打过程中行为积极，不应认定为从犯，其二人关于从犯的辩解与法不符，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。江某甲、孙某要求改判缓刑的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱若荪审 判 员 丁竞舟代理审判员 涂凌芳二〇一一年八月十七日书 记 员 方彬微 搜索“”
摘要
上诉人江某甲、孙某、原审被告人江某乙、焦某因琐事纠纷结伙故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原判鉴于江某甲、孙某案发后能自动投案，并如实供述其罪行，有自首情节；江某乙、焦某归案后能自愿认罪；且案发后被害人的经济损失已获得赔偿，结合各被告人的不同作用，已予以不同程度的从轻处罚。江某甲、孙某虽被他人纠集参与本案，但在对被害人的殴打过程中行为积极，不应认定为从犯，其二人关于从犯的辩解与法不符，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。江某甲、孙某要求改判缓刑的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2011）浙温刑终字第634号原公诉机关浙江省温州市瓯海区人民检察院。上诉人（原审被告人）江某甲。因本案于2011年1月17日被刑事拘留，同月25日被取保候审，同年7月25日被逮捕。现羁押于温州市瓯海区看守所。上诉人（原审被告人）孙某。因本案于2011年1月12日被刑事拘留，同月25日被取保候审，同年7月25日被逮捕。现羁押于温州市瓯海区看守所。原审被告……