机动车交通事故责任纠纷 （2015）阳少民终字第24号

阳泉市公安局交通警察二大队作出的交通事故书认定事实清楚，定责恰当。原告张某的损害结果与肇事方岳永刚没有直接的因果关系，故原告之损失由其自负70%，被告王世文承担30%。王世文为史玉龙的雇佣司机，雇主史玉龙应当承担赔偿责任。史玉龙与阳泉市交通集团为租赁关系，史玉龙在租赁期间使用该车发生交通事故，由史玉龙承担赔偿责任。大地财保阳泉支公司在保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由史玉龙承担。依据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十二条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决为：一、原告张某因本次事故造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计55156元，由被告中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司赔偿原告37398.97元，被告史玉龙赔偿原告372.53元，在判决生效后三十日内付清；剩余费用由原告自行承担；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1596元减半收取79

阳泉市公安局交通警察二大队作出的交通事故书认定事实清楚，定责恰当。原告张某的损害结果与肇事方岳永刚没有直接的因果关系，故原告之损失由其自负70%，被告王世文承担30%。王世文为史玉龙的雇佣司机，雇主史玉龙应当承担赔偿责任。史玉龙与阳泉市交通集团为租赁关系，史玉龙在租赁期间使用该车发生交通事故，由史玉龙承担赔偿责任。大地财保阳泉支公司在保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由史玉龙承担。依据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十二条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第八

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳少民终字第24号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司阳泉中心支公司，地址：阳泉市桃北中路28号科技大厦。负责人范文林，经理。委托代理人段春贵，山西君衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某（系未成年人）法定代理人张某某，男，1975年7月18日出生，汉族，现住阳泉市郊区，系张某父亲。委托代理人路宁，山西德昱律师事务所律师。委托代理……