机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑10民终第39号

被告高颜林驾驶黑C755**丰田牌小型轿车发生交通事故，致原告董丽荣受伤，经穆棱市公安局交通警察大队对此次事故依法认定，被告高颜林负事故的全部责任，原告董丽荣无责任的事实清楚。因被告高颜林所有的黑C755**丰田牌小型轿车在被告安邦保险公司投保了交强险及商业险，故被告安邦保险公司应在保险限额内赔偿原告。不足部分，由被告高颜林对原告董丽荣的损害承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护

被告高颜林驾驶黑C755**丰田牌小型轿车发生交通事故，致原告董丽荣受伤，经穆棱市公安局交通警察大队对此次事故依法认定，被告高颜林负事故的全部责任，原告董丽荣无责任的事实清楚。因被告高颜林所有的黑C755**丰田牌小型轿车在被告安邦保险公司投保了交强险及商业险，故被告安邦保险公司应在保险限额内赔偿原告。不足部分，由被告高颜林对原告董丽荣的损害承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑10民终第39号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱营销服务部，住所地黑龙江省牡丹江市穆棱市。负责人邓宗鑫，男，经理。委托代理人李培龙，男，1986年2月7日出生，汉族，安邦财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱营销服务部员工，住所地黑龙江省牡丹江市东安区。被上诉人（原审原告）董丽荣，女，1957年5月20日出……