机动车交通事故责任纠纷 （2013）铁民一终字第620号

被上诉人郝连刚驾驶辽M51B**号小型轿车与前方同方向被上诉人谢宝成驾驶辽M50B**号小型轿车左转弯时相撞，造成谢宝成等人受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。该车在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司处交纳了交强险及商业险，上诉人应在保险额范围内承担理赔责任。对上诉人提出的上诉理由，经审查认为，《道路交通事故处理程序规定》第四十六条一款（一）项规定：因一方当事人的过错导致道路交通事故的，承担全部责任。被上诉人郝连刚因行驶的过错，酿成本起事故，应承担全部责任。第五十五条规定了一起交通事故责任认定其复议只限一次。昌图县公安局交通警察大队在认定事故责任时，只认定被上诉人郝连刚为酒驾，该认定被撤销后，又认定为逃逸，且证据不充分，致被上诉人郝连刚丧失了复议权，其工作人员不作为的行为，责任不应由被上诉人郝连刚承担，故上诉人认为是逃逸的理由，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费4450元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判

被上诉人郝连刚驾驶辽M51B**号小型轿车与前方同方向被上诉人谢宝成驾驶辽M50B**号小型轿车左转弯时相撞，造成谢宝成等人受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。该车在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司处交纳了交强险及商业险，上诉人应在保险额范围内承担理赔责任。对上诉人提出的上诉理由，经审查认为，《道路交通事故处理程序规定》第四十六条一款（一）项规定：因一方当事人的过错导致道路交通事故的，承担全部责任。被上诉人郝连刚因行驶的过错，酿成本起事故，应承担全部责任。第五十五条规定了一起交通事故责任认定其复议只限一次。昌图县公安局交通警察大队在认定事故责任时，只认定被上诉人郝连刚为酒驾

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铁民一终字第620号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地：铁岭市银州区广裕街11号。法定代表人：李彦辉，该公司经理。委托代理人：汪纯辉，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：谢宝成，男，1957年12月3日生，汉族，个体运输户，住昌图县昌图镇北街*组***栋***号。委托代理人：赵佳斌，昌图县148法律服务中……