故意伤害 （2013）芜中刑终字第00295号

并无充分的证据证明被告人陈兆锋意图非法剥夺被害人胡某某的生命，故对被害人胡某某上述意见不予采纳。案发后，被告人陈兆锋能主动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，本院予以从轻处罚。被告人陈兆锋就其与被害人胡某某之间的债务纠纷完全可以选择协商、调解或诉讼等合法途径解决，债务纠纷并不能成为其伤害他人的正当理由，辩护人关于被害人胡某某存在过错的意见与事实、法律不符，本院不予采纳。被告人陈兆锋侵害他人人身权利，应当对被害人胡某某的经济损失承担损害赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人胡某某提出的民事赔偿诉请合理部分应予支持，即：1、医疗费74620.04元；2、误工费11245.34元（111.34元／天×101天）；3、护理费：结合被害人受伤情况及医嘱，对其70元／天×（16＋60天）=5320元的诉讼请求予以支持；4、交通费：本院酌情支持500元；5、住院伙食补助费480元；6、营养费480元。因残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，故对附带民事诉讼原告人胡某某要求被告人陈兆峰赔偿其残疾赔偿金、精神损害抚慰金及伤残等级鉴定费的诉讼请求，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人胡某某的各项经济

并无充分的证据证明被告人陈兆锋意图非法剥夺被害人胡某某的生命，故对被害人胡某某上述意见不予采纳。案发后，被告人陈兆锋能主动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，本院予以从轻处罚。被告人陈兆锋就其与被害人胡某某之间的债务纠纷完全可以选择协商、调解或诉讼等合法途径解决，债务纠纷并不能成为其伤害他人的正当理由，辩护人关于被害人胡某某存在过错的意见与事实、法律不符，本院不予采纳。被告人陈兆锋侵害他人人身权利，应当对被害人胡某某的经济损失承担损害赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人胡某某提出的民事赔偿诉请合理部分应予支持，即：1、医疗费74620.04元；2、误工费11245.34元（111.34元／天×101

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）芜中刑终字第00295号原公诉机关安徽省芜湖市镜湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈兆锋，男，1966年2月26日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地芜湖市镜湖区。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月13日被芜湖市公安局镜湖分局刑事拘留，同年1月22日经芜湖市镜湖区人民检察院批准逮捕，次日由芜湖市公安局镜湖分局执行逮捕，5月3日被芜湖市镜湖区人民……