机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖15民终302号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案被告黄金曙驾驶机动车与杨平驾驶的ＫＪ1152号重型半挂牵引车发生交通事故，并负事故全部责任，应当承担侵权责任。被告黄金曙驾驶的皖Ｎ×××××号小型轿车在被告平安保险合肥公司处投保机动车交通事故第三者责任保险及不计免赔险，但未投保交强险，故对原告的车辆损失，被告黄金曙应当自行承担应投保交强险限额的财产损失2000元，超过部分由被告平安保险合肥公司在第三者责任保险范围内依照保险合同的约定进行赔付，不足部分由被告黄金曙承担。关于原告主张的车辆停运损失，因原告车辆系营运车辆，因交通事故损坏，维修期间无法营运必然产生营运损失，该停运损失数额已经有资质的评估机构予以评估，一审法院予以确认。该损失属于原告因交通事故造成的合理损失范围，原告有权就该项损失获得赔偿。根据被告黄金曙与平安保险合肥公司签订的保险合同约定，车辆停运损失属于间接损失，保险公司不予赔偿，该条款虽然属于格式化的免责条款，但被告黄金曙投保时，被告平安保险合肥公司已经就该免责条款内容向被告黄金曙进行了明确的提示说明，被告黄金曙签名确认，视为其

侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案被告黄金曙驾驶机动车与杨平驾驶的ＫＪ1152号重型半挂牵引车发生交通事故，并负事故全部责任，应当承担侵权责任。被告黄金曙驾驶的皖Ｎ×××××号小型轿车在被告平安保险合肥公司处投保机动车交通事故第三者责任保险及不计免赔险，但未投保交强险，故对原告的车辆损失，被告黄金曙应当自行承担应投保交强险限额的财产损失2000元，超过部分由被告平安保险合肥公司在第三者责任保险范围内依照保险合同的约定进行赔付，不足部分由被告黄金曙承担。关于原告主张的车辆停运损失，因原告车辆系营运车辆，因交通事故损坏，维修期间无法营运

安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖15民终302号 上诉人（原审被告）：黄金曙，男，1963年4月29日出生，汉族，住安徽省舒城县。 委托诉讼代理人：汪贤乐，舒城县河棚镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：杨平，男，1979年6月4日生，汉族，住安徽省舒城县。 委托诉讼代理人：束庆广，舒城县千人桥镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股……