机动车交通事故责任纠纷 （2017）川19民终980号

公民生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被告彭金刚驾车发生交通事故致原告刘绍翠受伤，巴中市公安局恩阳区分局交通管理大队作出的巴公交认字[2016]第00030号道路交通事故责任证明，认定彭金刚负本次交通事故的同等责任；张晏春、肖茗心共同负本次事故的同等责任；乘客邓碧辉、刘绍翠、冯文斌、陈美君不负事故责任。各方当事人对该事故责任认定均无异议，本院予以采信。根据事故责任划分，被告彭金刚承担50%、张晏春承担25%，肖茗心承担25%。被告彭金刚受被告冯皓仙雇用，被告彭金刚承担的赔偿责任应由被告冯皓仙承担，被告冯文斌既不是车辆所有人，也不是车辆驾驶人，不应承担责任。被告张晏春与被告运通二分公司之间、被告肖茗心与被告泰通公司之间形成雇用关系，被告张晏春承担的赔偿责任应由被告运通二分公司承担，被告肖茗心承担的赔偿责任应由被告泰通公司承担，分别由被告平安保险德阳支公司、人寿财险汉中支公司在保险限额内予以赔付。原告无证据

公民生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。依照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被告彭金刚驾车发生交通事故致原告刘绍翠受伤，巴中市公安局恩阳区分局交通管理大队作出的巴公交认字[2016]第00030号道路交通事故责任证明，认定彭金刚负本次交通事故的同等责任；张晏春、肖茗心共同负本次事故的同等责任；乘客邓碧辉、刘绍翠、冯文斌、陈美君不负事故责任。各方当事人对该事故责任认定均无异议，本院予以采信。根据事故责任划分，被告彭金刚承担50%、张晏春承担25%，肖

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川19民终980号上诉人（原审被告）：冯文斌，男，1960年1月11日出生，汉族，住四川省平昌县。上诉人（原审被告）：冯皓仙，男，1986年1月3日出生，汉族，住四川省成都市青羊区，系上诉人冯文斌之子。委托诉讼代理人：冯文斌，男，1960年1月11日出生，汉族，住四川省平昌县，系上诉人冯皓仙之父。被上诉人（原审原告）：刘绍翠，女，1965年9月……