机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终327号

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对于超出交强险的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的过错比例分担相应的赔偿责任。本次事故中，被告杨俊峰负主要责任，原告韩风高负次要责任。被告杨俊峰受雇于被告高平，在为被告高平提供劳务的过程中发生交通事故。该车在被告平安保险公司投保交强险和第三者责任商业保险，故原告方的损失应先由被告平安保险公司在交强险的限额内赔偿，超出交强险部分的损失，由被告保险公司在第三者责任商业保险的限额范围内酌情赔偿70%，该损失中不属于保险限额范围内的部分由被告高平赔偿，剩余的30%由原告方自行承担，被告杨俊峰作为劳务提供者依法不承担赔偿责任。原告方的各项损失应按照法定的项目和标准计算。原告韩风高、张金芳的交通费分别酌情认定300元、住宿费分别酌情认定500元。原告方要求被告方赔偿其营养费，因其未提供医疗机构出具的证据予以证明，不予支持。综上，对原告方的诉讼请求本院予以部分支持。判决：一、原告韩风高的医疗费21337.98元、误工费17160（143元X120天）元、护

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对于超出交强险的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的过错比例分担相应的赔偿责任。本次事故中，被告杨俊峰负主要责任，原告韩风高负次要责任。被告杨俊峰受雇于被告高平，在为被告高平提供劳务的过程中发生交通事故。该车在被告平安保险公司投保交强险和第三者责任商业保险，故原告方的损失应先由被告平安保险公司在交强险的限额内赔偿，超出交强险部分的损失，由被告保险公司在第三者责任商业保险的限额范围内酌情赔偿70%，该损失中不属于保险限额范围内的部分由被告高平赔偿，剩余的

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）陕06民终327号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市高新区科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋1—*层。负责人：原廷会，该公司总经理。委托诉讼代理人赵娜、唐秋菊，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩风高，男，1952年12月14日生，汉族。被上诉人（原审原告）：张金芳，女，1952……