机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终981号

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，冯楚驾驶的川TXXX**号重型半挂牵引车牵引川TXX**挂号重型仓栅式半挂车与熊邦平驾驶的川TXXX**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成季启花、熊邦平受伤，两车受损的道路交通事故。汉源县公安局交通警察大队作出的熊邦平承担此事故主要责任，冯楚承担此事故次要责任，季启花不承担此事故责任的认定客观、公正，且季启花与冯楚均无异议，结合冯楚与王清宣之间的雇佣关系以及王清宣与新强物流公司之间的挂靠关系，故确定季启花因此次事故造成的损失由熊邦平承担70%的赔偿责任，王清宣、新强物流公司连带承担30%的赔偿责任；熊邦平因此次事故造成的损失由熊邦平自行承担70%的赔偿责任，王清宣、新强物流公司连带承担30%的赔偿责任，冯楚虽系川TXXX**号重型半挂牵引车牵引川TXX**挂号重型仓栅式半挂车驾驶员，但其与实际车主王清宣系雇佣关系，不应承担赔偿责任。季启花、熊邦平受伤后到医院进行治疗并产生医疗费，王清宣为季启花、熊邦平垫付了部分医疗费及交通费，该部分费用应在本案中一并处理。季启花提出要求王清宣、新强物流公司和人民财保汉源支公

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，冯楚驾驶的川TXXX**号重型半挂牵引车牵引川TXX**挂号重型仓栅式半挂车与熊邦平驾驶的川TXXX**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成季启花、熊邦平受伤，两车受损的道路交通事故。汉源县公安局交通警察大队作出的熊邦平承担此事故主要责任，冯楚承担此事故次要责任，季启花不承担此事故责任的认定客观、公正，且季启花与冯楚均无异议，结合冯楚与王清宣之间的雇佣关系以及王清宣与新强物流公司之间的挂靠关系，故确定季启花因此次事故造成的损失由熊邦平承担70%的赔偿责任，王清宣、新强物流公司连带承担30%的赔偿责任；熊邦平因此次事故

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终981号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地：四川省汉源县。负责人权兴福，系该支公司经理。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）季启花，女，生于1975年2月5日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县。被上诉人（原审原告）熊邦平，男，生于……