机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第616号

被告杨明强驾驶车辆倒车时撞伤行人原告郭培书，参与诉讼的各方当事人对公安交通管理部门所作的事故责任认定均无异议，一审法院予以采信。即被告杨明强负事故全部责任。被告杨明强因提供劳务致人损害，依法应由接受其劳务的一方承担侵权责任。原告郭培书因本次交通事故所受的损失，首先由承保川Q173**号车交强险的保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分由川Q173**号车方承担，因川Q173**号车投保了商业三者责任险，可由承保川Q173**号商业险的保险公司按保险合同约定承担赔偿责任。原告郭培书虽为农村户籍，但其于2012年1月1日与宜宾县星辰清洁工程有限公司签订劳动合同后长期在白花镇街村做保洁工作，其收入主要来源于城镇，故可按照城镇居民人均可支配收入标准计算其残疾赔偿金，为22368元／年×20年×10%=44736元。因原告郭培书出院时医嘱中有“患肢两月内禁下地行走，门诊复查半月一次，加强患肢循序渐进的功能锻炼，具体下地行走时间门诊复查后根据骨折愈合情况指导，有不适及时门诊复诊，骨折愈合后及时来院行内固定取除术”、“门诊随访，复查每月一次；患肢禁过早下地行走、用力、负重、剧烈活动，具体下地行走、用力、

被告杨明强驾驶车辆倒车时撞伤行人原告郭培书，参与诉讼的各方当事人对公安交通管理部门所作的事故责任认定均无异议，一审法院予以采信。即被告杨明强负事故全部责任。被告杨明强因提供劳务致人损害，依法应由接受其劳务的一方承担侵权责任。原告郭培书因本次交通事故所受的损失，首先由承保川Q173**号车交强险的保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分由川Q173**号车方承担，因川Q173**号车投保了商业三者责任险，可由承保川Q173**号商业险的保险公司按保险合同约定承担赔偿责任。原告郭培书虽为农村户籍，但其于2012年1月1日与宜宾县星辰清洁工程有限公司签订劳动合同后长期在白花镇街村做保洁工作，其收入主要来

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第616号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地宜宾市南岸西区金沙江大道宜都崇文小区综合楼3楼。代表人王承灿，总经理。委托代理人周涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）郭培书，女，1959年12月出生，汉族，住四川省宜宾县。委托代理人范慈高，四川鼎证律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨明强，男，1984年……