民间借贷纠纷 （2019）粤0304民初34561、34569号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 （34561号案）原告主张被告深圳市中裕泰达投资有限公司返还两笔借款本金合计50549.8元及利息，但原告仅提供了两份《借款单》，并未提交相关支付凭证，且被告深圳市中裕泰达投资有限公司抗辩称借款发生时法定代表人胡某亚已被抓，经办人张某娓并无公司授权，对两份《借款单》的真实性不予认可。 原告仅凭《借款单》提起诉讼，被告作出合理抗辩后，原告并未进一步提交证据证明其主张，应当承担举证不能的法律后果。 关于原告的上述主张，本院不予支持，其诉讼请求依法应予以驳回。 （34569号案）原告主张被告深圳市中裕泰达投资有限公司、胡某亚、夏某阳返还借款本金12万元及利息，根据原告提交的《证明》，并不能直接证明原被告之间存在债权债务关系，原告亦未进一步提交相关证据予以证明其主张，应当承担举证不能的法律后果。 关于原告的上述主张，本院不予支持，其诉讼请求依法应予以驳回。 综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：驳回两案共同原告王某国的诉讼请求。 34561号案件受理
摘要
王某国与深圳市中裕泰达投资有限公司、胡某亚民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0304民初34561、34569号两案共同原告：王某国，男，1966年12月22日出生，汉族，住址广东省深圳市福田区。 委托诉讼代理人：高海峰，广东嘉众律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨付丽，广东嘉众律师事务所实习律师。 两案共同被告：深圳市中裕泰达投资有限公司，住所地广东省深圳市龙华新区民治街道民治大道325号东边商务大楼5018号，……