机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终5721号

根据相关法律规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，因被告王超与被告欧明金已经以买卖方式转让并交付粤Ｂ×××××号车但未办理所有权转移登记，而粤Ｂ×××××号车受让人被告欧明金又以每拉一趟青菜水果收取燃油费70元的标准将粤Ｂ×××××号车出借出租给被告深圳市龙岗区万友百货商场使用。在发生交通事故后，被告马景锋第一次在龙岗交警大队龙岗中队所做的询问笔录中述称“现住深圳市龙岗区爱联社区嶂背二村万友百货员工宿舍，现在深圳市龙岗区爱联社区嶂背二村万友百货超市工作”、“我驾驶粤Ｂ×××××号轻型厢式货车搭载我的同事宋某从深圳市龙岗区爱联社区嶂背二村万友百货出发，沿着爱南路准备去龙岗区利民市场买水果”、“我与欧明

根据相关法律规定，当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，因被告王超与被告欧明金已经以买卖方式转让并交付粤Ｂ×××××号车但未办理所有权转移登记，而粤Ｂ×××××号车受让人被告欧明金又以每拉一趟青菜水果收取燃油费7

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终5721号上诉人（原审被告）：马景锋，男，汉族，1988年8月26日出生，住址广东省紫金县。委托诉讼代理人：彭建洲，广东深宝律师事务所律师。上诉人（原审被告）：温振祥，男，汉族，1978年4月5日出生，住广东省紫金县。委托诉讼代理人：白银阶，广东迎东律师事务所律师。委托诉讼代理人：周珊珊，广东迎东律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告……