机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙04民终2311号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，如系机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生事故的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人一方有过错的，可适当减轻机动车一方的责任。本案事故中杨林发与荀吉祥负事故的同等责任，故杨林发的损失应由中华财保嘉兴公司在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分由荀吉祥承担60%的赔偿责任。至于杨林发的损失，法院根据杨林发的诉请，结合已查明的事实确认如下：医疗费根据发票计算24200.39元（已扣除住院期间的伙食费50.5元）；结合杨林发住院时间，确认住院伙食补助费为240元。结合鉴定意见，杨林发主张的营养费2700元、护理费10170元、误工费18200元，均属合理，予以确认。交通费，结合杨林发的住院时间、地点及鉴定等因素，酌情确定为200元。残疾赔偿金，杨林发收入来源于非农，故其残疾赔偿金按照2015年浙江省城镇居民人均可支配收入43714元标准计算为83056.6元。杨林发因交通事故致残，其要求荀吉祥赔偿精神损害抚慰金的请求，予以支持。结合事故双方的过错程度，确定精神损害抚慰金为3000

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，如系机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生事故的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人一方有过错的，可适当减轻机动车一方的责任。本案事故中杨林发与荀吉祥负事故的同等责任，故杨林发的损失应由中华财保嘉兴公司在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分由荀吉祥承担60%的赔偿责任。至于杨林发的损失，法院根据杨林发的诉请，结合已查明的事实确认如下：医疗费根据发票计算24200.39元（已扣除住院期间的伙食费50.5元）；结合杨林发住院时间，确认住院伙食补助费为240元。结合鉴定意见，杨林发主张

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终2311号上诉人（原审被告）：荀吉祥，男，1964年1月8日出生，汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：吴霞芳，浙江泰豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴涛，浙江泰豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨林发，男，1954年8月17日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托诉讼代理人：陈伟健，浙江信专律师事务所律师。被上诉人（原审被告……